A murderer jailed for life after a man lost his life in a horror chemical attack has been back in court for drug dealing.