Wells Fargo Advisors, the bank’s brokerage unit, recruited a former UBS advisor team that oversaw $1.6 billion in assets ...