The coffee chain giant now requires purchases to hang out or use the restroom. Customers can get free refills on drinks.