Abel Tesfaye told W Magazine he wanted to “kill The Weeknd.” Less than two years later, “Hurry Up Tomorrow” does all that and more.