FOXBOROUGH, Mass. — The New England Patriots concluded a bitter season on a high note. It wasn’t enough to save their coach’s job. Joe …